Překlad "přál bych" v Bulharština


Jak používat "přál bych" ve větách:

Přál bych vám vidět, co vidím já.
Да можехте да видите това, което виждам аз.
Přál bych si, aby byla jiná možnost.
Ще ми се да имаше и друга възможност.
Přál bych si, aby to byla pravda.
Иска ми се да беше вярно.
Přál bych si, aby to bylo jinak.
Много исках да не е така.
Přál bych si, aby tady byla.
Бих искал баба да е тук.
Přál bych si, abych ho s Karen měl.
Иска ми се да беше така и с Керън.
Přál bych si abych vám mohl pomoci.
Ще ми се да можех да ви помогна.
Přál bych si, abys tu byla.
Ъм, искаше ми се да си тук.
Přál bych si, abych mohl zůstat.
Иска ми се да можех да остана.
Přál bych si, abych ti mohl pomoct.
Искаше ми се да мога да помогна.
Přál bych si však, mamko milá, ať to jen ve zlém snu vídám.
Пожелавам се майко мила... това да е било само сън.
Přál bych si, aby to šlo jinak.
И да си го пожелаеш, няма да стане.
Přál bych si, abych ti mohl věřit.
Де да можех да ти вярвам.
Přál bych si, abych vám mohl pomoci.
Иска ми се да имах отговори.
Přál bych si, aby to bylo za jiných okolností.
Иска ми се да беше при по-добри обстоятелства.
Přál bych si, abych tě nikdy nepotkal.
Бих искал никога да не те бях срещал.
Přál bych si, aby to bylo tak snadné.
Искаше ми се да е толкова лесно.
Přál bych si, aby se to nestalo.
Иска ми се да не бях.
Přál bych si, abych mohl říct to samé.
Оу... Ще ми се и аз да можех да го кажа.
Přál bych si, aby to tak nebylo.
Искаше ми се да не се сещам.
Přál bych si, abyste to neřekla.
По-добре да си бяхте замълчали. - Я пак?
Přál bych si, aby to tak bylo.
Искаше ми се да е така.
Přál bych si, abych mohl pomoct.
Ще ми се да можех да помогна.
Přál bych si, aby to bylo jiné.
Ще ми се да беше различно.
Přál bych si, aby to bylo tak jednoduché.
Иска ми се да беше толкова просто.
Přál bych si, aby se to nikdy nestalo.
Иска ми се никога да не се беше случвало.
Přál bych si, abych to mohl říct.
Иска ми се да ви кажа това.
Přál bych si, abychom měli více času.
Иска ми се да имахме повече време.
Přál bych si, aby to bylo za lepších okolností.
Жалко, че обстоятелствата не са приятни.
Přál bych si, aby tady mohli být a vidět to.
Ще ми се да бяха тук, за да видят всичко това.
Přál bych si mít lepší zprávy.
Иска ми се да имам по-добри новини.
Přál bych si, abych vám mohl věřit, pane Harkinsi.
Иска ми се да можех да ви вярвам, господин Харкинс.
Přál bych si, abychom se právě potkali, aby tohle všechno byl jen začátek a abych si nepřál, abys na hodně věcí o mně zapomněla.
Иска ми се да сме се срещнали току-що, това да е само началото и да няма толкова мои черти, които ми се иска да забравиш.
Přál bych si, abys to viděla.
Иска ми се да беше там.
Přál bych si, abych tě nepoznal.
Бих искал... да не те познавах.
Přál bych si, abych mohl pomoci.
Иска ми се да мога да помогна с нещо.
Přál bych si říct, že mi bylo potěšením.
Иска ми се да кажа, че е удоволствие.
Přál bych si mít půl hodiny čas, abych vám mohl vyprávět, jak jsem při tomto potápění málem umřeli.
Иска ми се да поговоря половин час, за да ви кажа как почти загинахме при това гмуркане.
Přál bych si, aby to bylo snazší, bohužel není.
Щеше ми се да е по-лесно; за съжаление не е.
Přál bych si, abychom se dnes zamysleli nad úpadkem mužů.
И така, днес искам да се замислим над падението на момчетата.
Přál bych si, abych vám mohl říct, jak bude budoucnost osobní robotiky vypadat.
И аз мечтая да мога да ви кажа как ще изглежда бъдещето на личната роботика.
Část každého z nás nám při pohledu na závislého říká: „Přál bych si jen, aby tě někdo zastavil.“
Всеки има нещо от това, поглеждаш наркомана и си мислиш, иска ми се да можех да те спра.
Přál bych si umět najít slova, jak to sdělit.
Искам да можех да намеря думи да предам това.
3.3291501998901s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?